中诗网

诗歌大赛)

汉英双语版《中国诗选2014》新书发布会在北京举办

2014-12-25 作者: | 来源:中诗网 | 阅读:
  中诗网讯 2014年12月20日,汉英双语版《中国诗选2014》新书发布会在位于北京市朝阳区朝阳北路的作家网

  中诗网讯 2014年12月20日,汉英双语版《中国诗选2014》新书发布会在位于北京市朝阳区朝阳北路的作家网会议室举办,来自北京、广东、山东、山西、陕西、江西、江苏、黑龙江、福建、河南等10个省份的诗人、诗评家与作者代表近30人出席会议。会议由世界诗人大会中国办事处、作家网共同主办,北京线装书局、中国诗歌万里行组委会和中诗网协办。
  发布会上,《中国诗选2014》主编、主译、世界诗人大会中国办事处主任、诗人翻译家北塔首先介绍了本书的编辑和翻译情况。副主编、北京线装书局总编辑、诗人曾凡华介绍了诗选的出版情况,表示明年将继续支持出版汉英双语版《中国诗选2015》。本书顾问、年届九旬的诗人翻译家屠岸先生亲临现场并发言,对本书的编辑、翻译和出版意义等各个方面,都给予了很高的评价。发布会由作家网总编辑、世界诗人大会中国办事处副主任、诗人冰峰(赵智)主持。
  发布会气氛热烈,与会诗人各抒己见,纷纷发表对诗选的看法。本书副主编、诗人冷先桥和本书责任编辑、线装书局对外合作中心主任赵鹰,以及诗人、诗评家汪剑钊、谭五昌、王朝军、王桂林、梅尔、康桥、马启代、陈泰灸、李国富、之道、安琪、黄旭升、王琪、倮倮、顾春芳、王志艳、赵福治、丁智先、刘井彬等先后发言,对《中国诗选2014》在选编、装帧、翻译、发行等方面提出了中肯的意见或建议。
  《中国诗选2014》是目前中外唯一一部汉英双语版的年度中国诗选,深受广大外国读者欢迎。与会者中,冰峰、北塔、冷先桥、王桂林、梅尔和倮倮是2014年秘鲁第34届世界诗人大会中国诗歌代表团成员,本书于2014年11月曾由代表团携往南美洲,举行了海外发布会。
  当天晚上,与会诗人冰峰、北塔、王桂林、梅尔、倮倮、康桥、马启代、陈泰灸、李国富、之道、黄旭升、王琪和杨北城等,还前往作家网演播室,举行了简短的读诗会。读诗会由中国办事处学术秘书、青年诗人万明子主持。